Deacidified using the Bookkeeper process. 
Neutralizing agent: Magnesium Oxide 
Treatment Date: Feb. 2005 

PreservationTechnologies 

A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION 

1 1 1 Thomson Park Drive 
Cranberry Township. PA 16066 
(724)779-2111 



49 EVENING SERVICE FOR THE SABBATH 



CLOSING HYMN 

Lord of the Universe, who made 
The world and every living thing, 

When first all earth His will obeyed, 

Then was His name proclaimed as King. 

And at the end of days will He, 

To whom nor change nor time is known, 

Who was, and is, and still will be, 
In endless glory reign alone. 

He is the King of kings, and none 

Can share His wisdom, power, and might ; 

The Lord our God, the Lord is One, 
In love and mercy infinite. 

My God and my Redeemer He, 

• My Rock in sorrow's darkest day; 

A Help and Refuge unto me, 

My Portion sure, my Shield and Stay. 

My Soul unto His care divine 
Do I commend; I will not fear: 

My body with it I resign, 

Walking or sleeping, God is near. 

BENEDICTION 



EVENING SERVICE FOR THE SABBATH 49 
CLOSING HYMN. 



ttrm Tarts an&a ■site ntfK ♦obip win 
t K-ipj i»tf ^btt ik bs ixana rrtwa nrb 

tI:* : J viv — : : v : t -:- •• • 

: ama mb^ rab bin ntes tiki 
: mKaro mm Kim ♦mn Kim ♦mn Kim 
j .Train 1 ? ib ^tf&rfe "otf rw ♦nnx Kim 

ii-:~: • : - : • •• • •• : t v : 

: mitem fin ibi ♦rrban^amtfKTba 
t mat nra ^an mn Akis m ♦•^k Kim 

TT ••••••• • • — • — • • •• • 

: K-I5K Bi^B ^BIB DJtt A D13I5M ''BJ K1.TI 



tI: v : t : 



t mr?Ki tctk nra /rm mpBK ma 
; ktk *6i "b j ♦ "appf "prropj 



BENEDICTION. 



48 EVENING SERVICE FOR THE SABBATH 



CLOSING HYMN 

Extol the living God! His praises sound 
Whose being, unbegun, no time can bound. 

A unity is He, besides Him none, 
By mortal unconceived, Eternal One. 

Without similitude or corp'ral frame, 

Man's lips His hallowed state can ne'er proclaim. 

Or e'er Creation rose, He stood sublime, 
Alone and unsustained, before all time. 

To Him, Eternal Lord, all things below, 
As to their God supreme, allegiance owe. 

The gift of prophecy did He consign 
Unto a chosen few, of glorious line — 

Yet like to Moses none in Israel rose, 

Tore whose rapt gaze Himself did God disclose. 

The law of truth hath He His people given 

Thro' him, the prophet, proved most true to Heaven- 

A law God ne'er will change while time shall be, 
Nor alter in the least eternally. 

No secret from His gaze the heart enfolds, 
Who, ere aught is begun, the end beholds. 

The good man He rewards with virtue's meed, 
And visits on the bad each wicked deed. 

Redemption shall He send, when good shall seem, 
To such as patient wait till He redeem. 

The dead shall grace divine to life restore, 
O bless His sacred name forevermore. 



EVENING SERVICE FOR THE SABBATH 48 

-b$ nr psi kxqj ♦roritp.i ^n oyjbgj b^ 
an oby: ♦rwtis tit p*o nnx nrnx^a 

- : t : v • : • t • •• : t v • : 

nnvrcis'p *]io pa 
rbg ^n?3 *b AN W] *pas rn&T. ib pa 

turpKib nnftnpKi 
: irrobw inbn| rr-jr W"b?b ♦Dbij? jrrK iri 
:in*issm inbio ntfarba una inwnj pair 

:- : • : t \ : •• : - v t : t *. - r: 

na tpa&i ♦s^i nip rntaa banters Dp sb 

• t ^ v : •• t: • : It 

T-b» »bx iD2?b tru n&a min :ra&ri 

- : I -t vv: - t : 

* • • • • 

nnbiib D^iabipb vn W sbi ban *rbiT sb 
-on niob sraa ♦wnnD nm nanc 

t :l~ : 

in jrehb tnu ♦ibrsfcs ion tf-ttb b»ia 

w - ^ t t: I •* t : • : viv • : 

mnab ♦ijmtf& pur rpb nbtsr :iroreh3 

nr nr ma •■non sins ba ,tjt BW 

: inbnri d# 



47 EVENING SERVICE FOR THE SABBATH 
THE MOUKNERS' KADDISH 

The Mourners Standing and Speaking with the Minister 

gXTOLLED and hallowed be the name of 
God throughout the world which He has 
created and which He governs according to 
His righteous will. May we behold in our day 
the approach of His Kingdom, which shall 
spread over the earth to bless all the children 
of men. 

Congregation 

May His great name be blessed for ever and 
ever. 

Minister 

Unto all who have ended their pilgrimage, 
called from earth according to the will of God, 
may there be peace in the realms of eternal 
life. There may they find grace and mercy 
in the presence of their Maker; and may their 
memory be a blessing to those who cherish it. 

O Thou who dwellest amid the peace of 
Heaven, do Thou grant peace to all troubled 
souls, and comfort all the bereaved among us. 

Congregation — A men 



EVENING SERVICE FOR THE SABBATH 47 

Minister and Mourners: — 

• ••• • • >•• • 

TD^ra wrobtt t^i ♦ njnjns *nn 

rrr •• t • • •• t • ••- : I : 

^161 c6i6 ^n3& Kan n&tf «m 

twtzbv 



T" : t 



Ktorm Dttnrm nKBm nsn^i ^psm 

...... - .... - t : •: — :•: I -t • • 

♦atfii?-^ n&tf b!?rrr»:i nipprn -mm 

T 21 • * * 2 2 * • •* 2 * • 2*2 

xnTttfi Knans-bania *6i6 ♦ «¥■ T"ia 
n&xi ♦ Kfc6i>a n^s - ^ xn&mi Knnatfn 

•bpi wbv .D«rn xptf-p ion xabtf x,t 
:]qk maw 6*0^63 

♦irbr d6# n&sp kih ♦Ttti-ias a6tf nfcty 
1 .. T ... .. T . . T _ . 



46 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

the memory of your dead, pray with us that God 
may turn your affliction into blessing, that you 
may recognize in your visitation a call for higher 
work, that by your life the memory of your de- 
parted may become a blessing. 



Mourners and those observing the anniversary of a 
death rise and say with the Minister : 



THE MOURNERS' SERVICE : 

All ye who mourn the loss of loved ones, all 
ye who bewail the rending asunder of once close 
and happy ties, bid ye silence to your grief and 
listen to the consolation of religion. Only the 
body has died, and has been laid in the dust. The 
soul lives and will live on forever in the land of 
undisturbed peace and happiness. The strokes 
of death are hard, yet there is healing in their 
stripes. Your dear ones have entered the higher 
sphere, where they dwell in safety with the Ev- 
erlasting Spirit. Be ye, therefore, comforted and 
consoled, ye mourners. Learn to think of your 
departed rather as living than dead — living in 
the hearts of their dear ones, in the blessed mem- 
ory they have left behind, in the noble deeds 
they have wrought, in the sweet and happy in- 
fluences they have exercised, which neither death 
nor time can efface. 

Rise, ye mourners, and as ye piously honor 

45 



44 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

is our God ; there is none else : in truth he is our King ; 
there is none besides him ; as it is written in his Law, 
And thou shalt know this day, and lay it to thine heart, 
that the Lord he is God in heaven above and upon the 
earth beneath : there is none else. 

We therefore hope in thee, O Lord our God, that 
we may speedily behold the glory of thy might, when 
thou wilt remove the abominations from the earth, 
and the idols will be utterly cut off, when the world 
will be perfected under the kingdom of the Almighty, 
and all the children of flesh will call upon thy name, 
when thou wilt turn unto thyself all the wicked of 
the earth. Let all the inhabitants of the world per- 
ceive and know that unto thee every knee must bend, 
every tongue must swear. Before thee, O Lord our 
God, let them bow and fall; and unto thy glorious 
name let them give honor ; let them all accept the yoke 
of thy kingdom, and do thou reign over them speedily, 
and for ever and ever. For the kingdom is thine, and 
to all eternity thou wilt reign in glory ; as it is written 
in thy Law, the Lord shall reign for ever and ever. 
And it is said, And the Lord shall be king over all 
the earth : in that day shall the Lord be One and his 
name One. 



row 1 ? miv 44 

tdd^k nhtf m Di*n nrTi imira aires 

llvT: v t ••-:- - t : -t: t : t~ 

Pk.t'sji bvfcft dws o^nban Kin " ^ 

i vitt _ : "i" • "i" t - • v:t t: • 

mj? pk nnna 
nnma man 1 ? irnba * ^b nipj p bi? 

t •• : : • I- v: t: I : vl" : I- 

i vit t I • • • • ~: " : I iv \ vi v : • : 

: - : t ^ II-- : I -t • t • • v: t: 

t^k nuanb ^atf n iki,t n&D ^3 b^ ♦**!# 

1 iv :~: livz • :l:* t t •• : t: 

^ ♦ban •otf "V ba ijhp h^ ♦rns wn bz 

: t w :••: r - 1 vit •• 2 • t 

•^js^ tyitib bz j»$ ri ^35 ^3 jnari ^ 
♦wrp ip 1 ^ptf masbi ♦ibiap ijns^ irnba ■« 

!••• It: J : • : • : «•:::• 1- v: t: 

arbr nteii ♦•arro'ria bip na 3*33 top^i 

v •• -1 I : • : I iv : - " v t •• :l~ » 

jrn ^tf rvD^ian ^ nn sbiyb nnn» 
^nnm? 3in|3 tni335 ^ibfcn nr ^ip^ 
br nb&b « rrm nia*ui :nn abipb ibw * 

iv iv : t: tt : ~v:v: vt t : I : • t: 

:nna i&^i nna ■« n\T amn 31*3 rnsn bs 

tv : t v t: v : • - - 1 vit t t 



KIDDUSH FOR SABBATH EVENING. 

Blessed art thou, O Lord our God, King of the uni- 
verse, who createst the fruit of the vine. 

Blessed art thou, O Lord our God, King of the uni- 
verse, who hast sanctified us by thy commandments 
and hast taken pleasure in us, and in love and favor 
hast given us thy holy Sabbath as an inheritance, a 
memorial of the creation — that day being also the first 
of the holy convocations, in remembrance of the de- 
parture from Egypt. For thou hast chosen us and 
sanctified us above all nations, and in love and favor 
hast given us thy holy Sabbath as an inheritance. 
Blessed art thou, O Lord, who hallowest the Sabbath. 



It is our duty to praise the Lord of all things, to 
ascribe greatness to him who formed the world in 
the beginning, since he hath not made us like the 
nations of other lands, and hath not placed us like 
other families of the earth, since he hath not assigned 
unto us a portion as unto them, nor a lot as unto all 
their multitude. For we bend the knee and offer 
worship and thanks before the supreme King of kings, 
the Holy One, blessed be he, who stretched forth the 
heavens and laid the foundations of the earth, the 
seat of whose glory is in the heavens above, and the 
abode of whose might is in the loftiest heights. He 

43 



:r\2V bhb ttfnp tid 

d? «in ^ ♦n^ia nfcg&^p pmj ujjfj? 

^ ♦d , nx& n*orb mt ts^ip wpab rhr\r\ 
ratfi dwrbaa rwftp uniKi mm «s 

- - : • - t t • t : in - t : t :i- t it 

5 nm f m M$?Kp prjp m5*p •'flfhjj 



t — ••!- : 



nsci^ n'sna nnb ban rnvb rattfc irbr 
water *6i nis"i«n ^us iftrr *6tf ♦nnsrKm 

it t : T~: t •* : it t v • •• : 

dm upbn otr *6tf ♦mnxn ninBttas 

v t I !••: v t v t t -: t : : • : 

a^inmto d^m urrjKi ♦dtfttirbM u'rtn 

• -.-.. . . ;i---- t ■: t : (•• t : 

fis tfrrpn a^ban •obd ^bd wab dhds^ 

I t It - • t : - •• : - I v iv •• : • 

rip" 1 atcrioi ♦pa nori D^tf n&u xto ,^n 

It : 1 vit •• : *i- t 

•• : t : \ - • : - 1- • *i- t - 

♦inbif dsk ♦usbia n^a my rx ♦i3\i , ?k Kin 

t v iv J" : " vv: I *• r* v: 

mnb-ba nhtfm am iwi ♦imira aims 

I iv t : v t •• -;- - t : - t: t : j- 



43 



42 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

IN SILENT DEVOTION. 

Congregation : 

O God, send Thy peace, that extends over the 
whole earth, unto me also. May it enter into my 
soul and never depart therefrom, that I may be 
at peace with myself and with the whole world. 

Be my support, O God, when grief silences my 
voice, and my comfort when woe bends my spirit. 
Help me to be strong when temptations and trials 
come, and strengthen my heart with perfect faith 
in Thee. Create in me a clean heart. Keep my 
tongue from evil, and my lips from uttering deceit. 
Teach me to love my fellow man, to exercise for- 
bearance and forgiveness, to recompense no man 
evil for evil. With my face set heavenward, may 
I resolutely press on to do Thy will, making each 
new day better than the days that are gone, and 
ready at any moment to greet Thy summons to 
Thy nearer presence and higher service. Amen. 

Choir : 

May the words of my mouth and the meditation 
of my heart be acceptable in Thy sight, O Lord, 
my strength and my redeemer. Amen. 

HYMN 

SERMON 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 41 



FOR THE SABBATH COINCIDENT WITH A FESTIVAL. 

Rabbi: 

O God, we have heard with our ears, our fathers 
have told us, what deeds Thou didst in their days, 
what Thou didst in the days of old. With a strong 
hand, and an outstretched arm Thou didst redeem 
Israel from the land of slavery, and didst guide Thy 
oeople across the sea. Thou didst scatter the in- 
labitants before them, and didst cause our fathers 
:o prosper. Not by their swords did they obtain 
their land, nor did their own arms give them vic- 
tory, but Thy right hand and Thine arm, because 
Thou didst show favor unto them. When they went 
from nation to nation, from one kingdom to another, 
Thou didst suffer no man to harm them. When 
they were wandering in the wilderness, and found 
no city to dwell in, when they were hungry and 
thirsty and their souls grew faint within them, then 
they cried unto the Lord, and Thou didst deliver them 
out of all their distress. 

These remembrances, which this Festival brings 
home to us, inspire us with comforting assurances. 
They reaffirm the story of the deathlessness of 
Israel. They retell the great historic truth that 
Israel is not destined for destruction, that he is 
under the special Providence of the Lord; that he 
must live, and live for a divine purpose. 

We therefore welcome this Festival with joy and 
gladness. May we open our hearts to its sweet 
influences, and incline our ears to its instruction, 
so that our minds may be filled with enthusiasm 
for our Cause, and may urge us onward and for- 
ward toward our goal, thus bringing ever nearer 
that blessed age when all mankind will revere the 
One God and live according to His Law. Amen. 



40 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 



FOR SABBATH HANUKKAH. 

Rabbi: 

The true Jewish heart swells with pride at the 
recollection of the heroic achievements, which these 
Hanukkah lights commemoate. The tyranny of the 
Syrians had threatened to make Israel forsake God's 
Law and to renounce His truth. Then, in the full- 
ness of God's mercy, did He aid our fathers in their 
distress. He fought their battles, and gave victory 
to the feeble over the strong, to the few over the 
many, to the righteous over the wicked, to those 
who obeyed God's word over those who assailed 
truth and virtue. Into the Temple, Judas Maccab- 
beus and the victorious people forthwith proceeded. 
They cleansed it of its pollution and dedicated it 
anew to the service of God. 

Not for territorial gain, nor for increase of power, 
nor for personal fame, did the heroic Maccabbees 
draw their swords. They battled for liberty of con- 
science; they gave their lives that their nation might 
live and Israel's faith endure. Therefore, we extol 
Thee, O God, for this great deliverance. We realize 
today that not by might nor by power, but by Thy 
spirit do right and liberty triumph. Grant, O 
Father, that the loyalty and the self-sacrifice of the 
Maccabbees may never fail us in time to come. May 
the Hanukkah lights serve to rekindle the light of 
piety and faith whenever unbelief threatens Israel's 
sanctuary. May they arouse within us that ardor 
which shall ever make us prize truth, justice and 
liberty as life's highest possessions, so that we may 
continue to merit Thy favor and Thy protection. 
Amen. 

(Continue on Page 42.) 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 39 

But Thou, O Lord, art a shield around me, my 

glory, and he that lifteth up my head. 
With my voice, I call unto the Lord, and He 

answereth me out of His holy mountain. 
I laid myself down and slept; I awoke, for the 

Lord sustaineth me. 
I will not be afraid of ten thousands of people, 

that have placed themselves against me. 
Arise, O Lord, help me, O my God, for Thou 

smitest all mine enemies. 
Salvation belongeth unto the Lord, Thy blessing 

be upon Thy people, Selah. 

(Psalm III.) 
Responsive Reading: 
Rabbi : 

Had not the Lord been on our side — so should 

Israel say — when men rose up against us: 
Congregation : 

Then they had swallowed us alive, when their 

wrath was kindled against us. 
Then the waters had overwhelmed us, the stream 

had gone over all our soul. 
Blessed be the Lord our God, who hath not given 

us a prey to their teeth. 
Our soul is escaped as a bird from the fowler's 

snare ; the snare is broken, and we are free. 
We extol Thee, O Lord, for Thou hast freed us, 

hast not made our foes to rejoice over us. 
Thou hast turned our mourning into rejoicing, 

hast loosed our sackcloth, and girded us with 

gladness. 
The Lord is our God forever and ever; He will 

be our guide even unto death. 

(Psalm CXXIV.) 



38 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 



FOR THE SABBATH COINCIDENT WITH FESTIVAL. 

Responsive Reading : 
Rabbi : 

I will extol Thee, my God, O King; and I will 
bless Thy name forever and ever. 
Congregation : 

Great is the Lord, and highly to be praised; and 
His greatness is unsearchable. 

One generation shall laud Thy works to another, 
and shall declare Thy mighty acts. 

On the glorious majesty of Thine honor, and 
on Thy wondrous works will I meditate. 

And men shall speak of the might of Thy acts, 
and they shall declare Thy greatness. 

They shall utter the memory of Thy great good- 
ness, and shall sing of Thy righteousness. 

The Lord is gracious and full of compassion; 
slow to anger and of great mercy. 

The Lord is good to all; and His tender mercies 
are over all His works. 

The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up 
all those that are bowed down. 

The Lord is righteous in all His ways, and gra- 
cious in all His works. (Psalm CXLV.) 
Rabbi : 

Lord, how numerous are my assailants! how 
many, that rise up against me! 

Many say of my soul. There is no help for him 
with God. 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 37 

following us to our homes, setting a guard round our 
integrity in the resorts of our business, sweetening 
our tempers in the hours of provocation, disposing 
us habitually to sympathy with others, to patience, 
to cheerfulness under our own afflictions and to 
noble self-sacrifice. 

Strengthened in love for all that is good and true, 
may we go forth to our duties under the shield of 
Thy blessing, O God, Amen. 

(Continue on Page 42.) 



36 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

Rabbi : 

From generation to generation shall we declare 
Thy greatness, O God, and throughout all ages 
shall we proclaim Thy holiness; Thy praise shall 
never cease from our lips. 

O God, we now give Thee earnest and sincere 
thanks for the precious boon of the Sabbath, the 
season of spiritual joy, which Thou hast prepared 
for us. Deeply imbued with thoughts of Thy in- 
finite love, we would, for a while, forget the busy 
strife of life, and, turning away from the wearying 
burdens and toils of the week, rise in joyful exul- 
tation to the serene heights of that peace which 
Thou alone canst give. Thou hast appointed the 
Sabbath for an everlasting memorial of Thy crea- 
tive work, and hast sanctified it to be a witness of 
Thy love to Israel, an eternal bond between Thee, 
the Creator, and man, the crown of creation. Grant, 
O Father, that by the observance of this day, we 
may sanctify our lives, and through obedience to 
Thy commandments, through lofty thought and 
noble works, make ourselves worthy of Thy love. 
We pray Thee, O Father, that in this hour of Sab- 
bath worship every one of us may be imbued with 
the power and influence of Religion, that for each 
one of us it may be in reality an influence to exalt, 
a power to mould life aright, a restraint from sin, 
a bulwark against temptation, a perennial spring of 
upright and useful action. May its purity and 
strength be infused even unto our common pursuits, 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 35 

He that slandereth not with his tongue, nor doeth 
evil to his fellow; 

Nor taketh up a reproach against his neighbor. 

In whose eyes a reprobate is despised, but who 
honoreth them that fear the Lord. 

He that sweareth to his own hurt and changeth 
not; 

He that lendeth not his money to usury, nor tak- 
eth a bribe against the innocent. 

He that doeth these things shall never be moved. 

(Psalm XV.) 
Responsive Reading: 
Rabbi: 

I lift up mine eyes unto the hills, from whence 
shall my help come? 
Congregation : 

My help cometh from the Lord, the Maker of 
heaven and earth. 

He will not suffer thy foot to slip ; He that keep- 
eth thee doth not slumber. 

Behold, He that keepeth Israel neither slujnber- 
eth nor sleepeth. 

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade 
at thy right hand. 

The sun shall not smite thee by day, nor the 
moon by night. 

The Lord will guard thee against all evil, He will 
guard thy soul. 

The Lord will guard thy going out and thy com- 
ing in, from this time forth, and for evermore. 

(Psalm CXXI.) 



34 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 



FOR THE LAST SABBATH OF THE MONTH. 

Responsive Reading: 
Rabbi : 

Give ear to my words, O Lord, have regard to 

my prayer. 
Congregation : 

Listen to the voice of my supplication, my King 

and my God, when unto Thee I pray. 
In the morning will I address my prayer to Thee, 

and look for help. 
For Thou art not a God that hath pleasure in 

wickedness; evil cannot abide with Thee. 
The arrogant cannot stand up before Thy eyes; 

Thou hatest all workers of wickedness. 
Thou punishest them that speak falsehood; the 

man of blood and deceit the. Lord abhorreth. 
But I, through Thy great goodness, will come to 

Thy house, and bow down in the fear of Thee 

at Thy holy Temple. 
Lead me, O Lord, in Thy righteousness, make 

Thy path straight before me! 
For Thou, O Lord, dost bless the righteous ; with 

favor dost Thou encompass him as with a shield. 

(Psalm V.) 
Rabbi : 
Lord, who shall abide in Thy tabernacle? Who 

shall dwell upon Thy holy hill? 
He that walketh uprightly, and worketh right- 
eousness, and speaketh truth in his heart, 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 33 

purge us from the dross of life and to purify our 
moral and spiritual nature. We need the Sabbath to 
give life its true interpretation, to teach us that man 
is not a mere machine, placed here solely to toil and 
to drudge. We need the Sabbath to teach us that 
there is a God above us and a future before us, and 
to acquaint us with the sacred duties we owe to our- 
selves and to our fellow men. 

Help us, then, O God, to make a right use of this 
precious gift — the Sabbath. May it ever be unto us a 
source of joy, a fountain of bliss. May the joy of Thy 
holy Sabbath strengthen us in the fulfilment of our 
daily duties, comfort us in our troubles, and fill us 
with contentment and peace. Praise be to Thee, Eter- 
nal, who hast hallowed the Sabbath. Amen. 

(Continue on Page 42.) 



32 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

The fear of the Lord is pure, enduring forever: 
the judgments of the Lord are true and right- 
eous altogether. 

More to be desired are they than gold, yea than 
much fine gold; sweeter also than honey and 
the honeycomb. 

Moreover, by them is thy servant warned; in 
keeping them there is great reward. 

(Prov. Ill, Psalm XIX.) 

Rabbi : 

Heavenly Father, we rejoice that amidst the cease- 
less cares and anxieties, the vain desires and wearisome 
struggles of our earthly life, Thy holy Sabbath has 
been given to us as a day of rest and refreshment 
of soul. 

What a precious boon the Sabbath is to the sons 
of toil and the children of care. It is like the green 
oasis in the wilderness where, after the week's journey, 
the pilgrim halts for repose, when he rests beneath the 
shade of the lofty palm trees, and, refreshing himself 
with the waters of the calm, clear stream, recovers 
his strength, and goes forth again upon his pilgrimage 
with renewed vigor and cheerfulness. As the diver has 
need to come occasionally to the surface in order to 
fill his lungs with fresh and invigorating air, so, too, 
must we, from time to time, raise ourselves from the 
stifling depths of toil and care that we may breathe a 
pure and spiritual atmosphere, and thus save the heart 
and soul from suffocation, We need the Sabbath to 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 31 

What man is he that desireth life, and loveth 
many days that he may see good? 

Keep thy tongue from evil, and thy lips from 
speaking deceit. 

Depart from evil and do good; seek peace and 
pursue it. 

The Lord is nigh unto those that are broken- 
hearted ; and saveth such as are of contrite spirit. 

Many are the afflictions of the righteous; but 
the Lord delivereth him out of them all. 

Evil shall slay the wicked ; and they that hate 
the righteous shall be condemned. 

The Lord redeemeth the soul of His servants; 
none of them that trust in Him shall be condemned. 

(Psalm XXXIV.) 

Responsive Reading: 
Rabbi : 

The Torah is a tree of life to those that grasp 
it, and happy are they who lean upon it. 
Congregation : 

Its ways are ways of pleasantness, and all its 
paths are peace. 

The law of the Lord is perfect, quieting the soul ; 
the testimony of the Lord is sure making wise 
the simple. 

The precepts of the Lord are upright, rejoicing 
the heart. 

The commandment of the Lord is clear, enlight- 
ening the eyes. 



30 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 



FOR THE THIRD SABBATH OF THE MONTH. 

Responsive Reading: 
Rabbi : 

It is good to give thanks to the Lord, and to sing 
praises unto Thy name, O most High. 
Congregation : 

To tell of Thy loving kindness in the morning, 
and of Thy faithfulness in the nights. 

Upon stringed instruments and upon the psaltery, 
and with the sweet sound of the harp. 

For Thou, O Lord, hast made me glad by Thy 
doings; in the works of Thy hands I greatly 
rejoice. 

How great are Thy works, O Lord, how exceed- 
ingly profound are Thy thoughts. 

The righteous shall flourish like the palm tree, 
like a cedar in Lebanon shall he grow high. 

Planted in the house of the Lord, they shall blos- 
som in the courts of our God. 

They shall still flourish in high old age, full of 
sap shall they be and vigorous. 

To make known that the Lord is upright, that He 
is my rock; there is no unrighteousness in 
Him. (Psalm XCII.) 

Rabbi : 

Come, ye children, hearken unto me : I will teach 
you the fear of the Lord. 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 29 

Rabbi : 
O Heavenly Father, with thanksgiving and joyful 
praises we gather in Thy presence to welcome the day 
of rest which Thou hast appointed for us. This day 
Thou didst give unto us that we may sanctify our 
lives, and lift the soul above all earthly cares. Our 
daily work is blessed and hallowed by the Sabbath- 
rest, and dignity is given to labor and to life by Sab- 
bath-hours of worship. We thank Thee for the health 
and strength Thou hast given us ; for the blessings of 
love and friendship and home; for all the hallowing 
influences which surround us. Thou sendest us the 
joys of life; from Thy hand, too, come our trials and 
disappointments. In all our manifold experiences we 
recognize Thy goodness and Thy wisdom. Grant, O 
God, that this Sabbath-hour be a healing balm unto 
our souls, a comfort and consolation to every heart. 
May the thought of Thy perfection, Thy holiness and 
love, enlighten our minds, that the glitter and pomp 
of the world do not blind us to our higher good. 

O Thou who hearest prayer, grant that peace and 
contentment may come to us through our worship, 
that the fervent prayers we utter before Thee, may 
inspire us with divine joy, with hope and courage, to 
fulfill the tasks of life Thou hast set before us. May 
we all recognize that from Thee alone comes the true 
rest of the heart ; that in Thee alone is the true peace 
of the soul. 

O help us, God, to preserve the Sabbath as Israel's 
heritage from generation to generation, that it may 
ever bring rest and joy, peace and comfort to the 
dwellings of our brethren, and through it Thy name 
be hallowed in all the earth. Amen. 

(Continue on Page 42.) 



28 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

Yea, though I walk through the valley of the shadow 
of death, I will fear no evil; for Thou art with me; 
Thy rod and Thy staff they comfort me. 

Thou preparest a table before me in the presence 
of mine enemies: Thou annointest my head with oil; 
my cup runneth over 

Surely goodness and mercy shall follow me all the 
days of my life: and I will dwell in the house of 
the Lord forever. (Psalm XXIII.) 

Responsive Reading: 
Rabbi : 

They that fear the Lord will not disobey His 

word; they that love Him will strictly keep 

His ways. 
Congregation : 

Say not, I will hide myself from the Lord, and 

who from above will be mindful of me? 
No thought escapeth Him; and not one word is 

hidden from Him. 
The Lord hateth every abomination, and they 

that fear Him love it not. 
Before man is life and death; whichever he lik- 

eth shall be given him. 
His eyes are upon them that fear Him ; He know- 

eth every work of man. 
Marvel not at the works of a sinner; trust in 

the Lord, and abide in thy labor. 
The blessing of the Lord is the reward of the 

godly; in a swift hour He maketh His bless- 
ing flourish. 

(Ben Sirach) 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 27 



FOR THE SECOND SABBATH OF THE MONTH. 

Responsive Reading : 
Rabbi : 

O come, let us sing unto the Lord; let us raise 
the voice of joy to the rock of our salvation. 
Congregation : 

Let us come before His presence with thanksgiv- 
ing, and sing joyfully unto Him with psalms. 

For a great God is the Lord, and a great King 
above all. 

In His hand are the depths of the earth : the 
strength of the hills is His also. 

The sea is His, and He made it; and His hands 
formed the dry land. 

O come, let us worship and bow down ; let us 
kneel before the Lord our Maker. 

For He is our God, and we are the people of His 
pasture and the flock of His hand. 

Yea, this day may we hearken unto His voice 
even as our fathers hearkened in the past. 

(Psalm XCV.) 
Rabbi . 

The Lord is my Shepherd; I shall not want. He 
maketh me to lie down in green pastures ; He leadeth 
me beside the still waters. 

He restoreth my sbul : He leadeth me in the paths 
of righteousness for His name's sake. 



26 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

hearts and unite our endeavors to promote each other's 
happiness, that we may experience how good and how 
pleasant it is for brethren to dwell together in unity. 
May it sanctify our minds and purify our hearts in 
the service of truth and love, that we may consecrate 
the fruit of our earthly toil to the higher purposes of 
humanity. May the joy of Thy holy Sabbath strength- 
en us in the fulfilment of our daily duties, comfort 
us in our troubles, and fill us with contentment and 
peace. Praise be to Thee, O Eternal, who hast hal- 
lowed the Sabbath. Amen. 

(Continue on Page 42.) 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 25 

The Lord preserveth the Strangers ; He lifteth up 
the fatherless and the widow. 

The Lord shall reign forever; Thy God, O Zion, 
unto all generations. Hallelujah! 

(Psalm CXLVI.) 
Rabbi : 

Father of all Beings, Source of all Blessing — Thou 
art untiring in Thy love for us ; Thy beneficence passes 
human understanding. Thou lovest to do good and 
to make men good, and to make them happy by mak- 
ing them good. Thy pitying love and fatherly care 
are ever with us. 

Thus filled with gratitude, we enter Thy Holy Tem- 
ple to-night to welcome the Sabbath Day — Thy precious 
gift unto Israel — which invites us to enjoy the bless- 
ings of rest and peace. The Sabbath invites us to 
lift up our minds to Thee and to meditate on those 
truths which Thou hast revealed to our fathers. To- 
day, we realize, indeed, that man does not live by 
bread alone, but by the higher aims of the soul, which 
lead to the perfection of character, the increase of 
happiness and the advancement of justice and peace 
among our fellowmen. Thus, in Thy bountiful love, 
hast Thou made this day to us a source of joy, a 
fountain of bliss. 

May this day inspire us to live while we live, and 
to live for nobler pleasures than those of the senses, 
and for higher glories than any which man can offer. 
May this day teach us that he alone lives well who 
loves God and man and who nobly labors for both. 
May this day inspire us to love one another with pure 



24 EVENING SERVICE FOR SABBATHS 

Thy wife is then as a fruitful vine in the recesses 
of thy house; thy children like olive plants round 
about thy table. 

Behold, truly thus shall be blessed the man that 
feareth the Lord. 

May the Lord bless thee out of Zion. May there 
be peace upon Israel and upon all humanity. Amen. 

(Psalms CXXVIII, CXXXIII.) 
Responsive Reading : 
Rabbi: 

Praise the Lord, O my soul. While I live will 
I praise the Lord. I will chant unto my God 
while I have being. 

Congregation : 

Put not your trust in princes, in the son of man, 

in whom there is no help ! 
His breath departeth, he returneth to the dust; 

in that very day his purposes vanish. 
Happy is he whose help is the God of Jacob, 

whose hope is in the Lord his God. 
Who made the heaven and the earth, the sea and 

all that is therein ; who keepeth faith forever. 
Who worketh justice for the oppressed who giv- 

eth bread to them that hunger. 
The Lord looseth them that are bound, the Lord 

openeth the eyes of the blind. 
The Lord raiseth up them that are bowed down; 

the Lord loveth the righteous. 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS 23 



FOR THE FIRST SABBATH OF THE MONTH. 

Responsive Reading : 
Rabbi: 

How goodly are thy tents, O Jacob, thy tabernacles, 
O Israel! 
Congregation : 

With faith in Thy grace, I enter Thy house, with 
awe I bow down before Thee in Thy Temple. 

Lord, I love the habitation of Thy house, and the 
place where Thy glory dwelleth. 

Here, I breathe a holier atmosphere, and am made 
to feel the blessed influences of Thy spirit. 

Here, I open my heart and unlock my soul unto 
Thee. 

Here, I will worship and bow down; I will bend 
the knee before the Lord, my Maker. 

May my prayer be offered unto Thee, O Lord, in 
an acceptable time; mayest Thou, in the abund- 
ance of Thy mercy, answer me. 
Rabbi: 
Behold, how good and how pleasant it is when 
brethren dwell closely together in unity. 

It is like the precious oil upon the head, like the 
dew of Chermon, running down upon the moun- 
tains of Zion. 

When thou eatest the labor of thy hands, then 
wilt thou be happy, and it shall be well with thee. 



22 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

Reader. — Magnified and sanctified be his great 
name in the world which he hath created according to 
his will. May he establish his kingdom during your 
life and during your days, and during the life of all 
the house of Israel, even speedily and at a near time, 
and say ye, Amen. 

Cong, and Reader. — Let his great name be blessed 
for ever and to all eternity. 

Reader. — Blessed, praised and glorified, exalted, ex- 
tolled and honored, magnified and lauded be the name 
of the Holy One, blessed be he; though he be high 
above all the blessings and hymns, praises and consola- 
tions, which are uttered in the world; and say ye, 
Amen. 

Cong. — Accept our prayer in mercy and in favor. 
Reader. — May the prayers and supplications of all 
Israel be accepted by their Father who is in heaven; 
and say ye, Amen. 

Cong. — Let the name of the Lord be blessed from 
this time forth and for evermore. 

Reader. — May there be abundant peace from 
heaven, and life for us and for all Israel ; and say ye, 
Amen. 

Cong. — My help is from the Lord, who made 
heaven and earth. 

Reader. — He who maketh peace in his high places, 
may he make peace for us and for all Israel ; and say 
ye, Amen. 



rizwb rronp 22 

t: • t:t: ' t - ••: -l— : •: — - : • 

~ ,r ! TOi ffiWifl Jto^D? /nna^a "sp^Mi .3WPT9 
: j&x n&K] »anj? yatsi ^323 /^8^i ma -1 ?? 

"•O 1 ?^ Dbs? 1 ? TpSfc ,82*1 PJ&tf KrP Owx*-. and Reader. 
••:t: - t : J-t : t ~ ••; ••: 

wcba 

t- : t 

-** ,xn&mi Knriatfn /Kmntfi Knaisrba-p K9& 1 ? 

• t t v;v; tt::*. tt»: t t : • t 1 • Ti— : 

1 •• t :•: t:t: It • ■; 

njnVsn nx Nana* D^ama ^ap a***-. 

:{aa nasi .*ra#a ^ (imaa. 
: ably n»i nns?a Tpaa v nty vr qw»^. 

t ^ - : t - •* 1 t : t: •• • : 

.whs n^rri , x'aerta «an *&■?# k,t **«*»-. 

i ,# t *- : t- : l • t - tt: ••: 

Jpm catf ntzty / n o»a nw ^«^. 

f vitt *|- t •• w 't: • •• •: V 

w^b ,01^ nww Kin /mines aibtf ntf p #««&»•. 

I"T ' tv-;- t : • t v ^ 

: ?ax maxi . b»i'w^3-b»i 

1 "t :•: •• t : • t -2 



21 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

The following to "the Sabbath," is omitted when Prayers are 
not said with the Congregation: — 



Reader. — Blessed art thou, O Lord our God and 
God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac 
and God of Jacob, the great, mighty and revered God, 
the most high God, Possessor of heaven and earth. 

Reader and Cong. — He with his word was a shield 
to our forefathers, and by his bidding will quicken the 
dead; the holy God (on the Sabbath of Penitence say, 
"holy King"), like unto whom there is none; who giv- 
eth rest to his people on his holy Sabbath day, be- 
cause he took pleasure in them to grant them rest. 
Him we will serve with fear and awe, and daily and 
constantly we will give thanks unto his name in the 
fitting forms of Blessings. He is the God to whom 
thanksgivings are due, the Lord of peace, who hal- 
loweth the Sabbath and blesseth the seventh day, and 
in holiness giveth rest unto a people sated with de- 
lights, in remembrance of the creation. 

Reader. — Our God and God of our fathers, accept 
our rest ; sanctify us by thy commandments, and grant 
our portion in thy Law ; satisfy us with thy goodness, 
gladden us with thy salvation; purify our hearts to 
serve thee in truth ; and in thy love and favor, O Lord 
our God, let us inherit thy holy Sabbath; and may 
Israel, who hallow thy name, rest thereon. Blessed 
art thou, O Lord, who ballowest the Sabbath. 



roth jrmy 21 

From l !TVl2l to jTfiI#n ^^Pfi> « omitted when Prayers 
are not said with the Congregation; — 

vfca ♦vrnaK t6ki wi-fea " nn« •srna *^. 

•• v: «•• -: •• •• iv v: t: t - I t 

bnxi bnn ♦a'py^ •riatt pnr \^k ♦anaa 
:pw &tew nab ti^y ba ♦amain main 

fPrito /i^lilS ni^K Ufa Reader and Congregation. 
••- : t : • t J-t 

(<9# M* Sabbath of Penitence read ^J$J"J i^ttXttS D^fift 

- t ' 7 -: - : 

ifcS? 1 ? JTJfcn ,Vtp| pgtf ttfri^D H^n/^ bxn 

♦erf? mrt nsn as ^ ♦ittfnp na# tara 

vt -i*t; t t 7 • :l7 - - : 

-baa wb nwi nnsi naTa iia^ rjri? 

7 : : • v : -1-7 7 :• : -:- 77 : 

)i^,niKninn ba rffia^ari pg£ T&ri ai s 
rrm ♦•wattf ^na^i natfn tfipia ,01^,1 

Reader: — 



!•• 7 



liv • 1- : - liv t : li-: v !•• : I iv : • : 

♦naaa ^ash uab to&i wwrcha uhfcfcn 

vv:v 1:272 1 - 2 liv 7 • r* 2 ~ : 

vrchp natf pria^iiarrKaOTfeK'* intuit 

llV :l7 I 7 2 7 "2 - 2 l" # V2 72 l ,# # 2~ 2 

nnK^na ♦to# ^toe> b*nfcp to mri 

T - 1 7 llV 2 •* :i" 2 •* 7 : * 7 172 



:na#n #to& ♦•« 

7 "I" 2 72 



20 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

and let my soul pursue thy commandments. If any 
design evil against me, speedily make their counsel 
of none effect, and frustrate their designs. Do it 
for the sake of thy name, do it for the sake of thy 
right hand, do it for the sake of thy holiness, do it 
for the sake of thy Law. In order that thy beloved 
ones may be delivered, O save with thy right hand, 
and answer me. Let the words of my mouth and the 
meditation of my heart be acceptable before thee, O 
Lord, my Rock and my Redeemer. He who maketh 
peace in his high places, may he make peace for us 
and for all Israel, and say ye, Amen. 



May it be thy will, O Lord our God and God of our 
fathers, that the temple be speedily rebuilt in our days, 
and grant our portion in thy Law. And there we will 
serve thee with awe, as in the days of old, and as in 
ancient years. Then shall the offering of Judah and 
Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of 
old, and as in ancient years. 



The Reader and Congregation repeat from "And the heaven" 
to "and made," 



And the heaven and the earth were finished and all 
their host. And on the seventh day God had finished 
his work which he had made ; and he rested on the sev- 
enth day from all his work which he had made. And 
God blessed the seventh day, and he hallowed it, be- 
cause he rested thereon from all his work which 
God had created and made. 



na&b n^snp 20 

rnntt ,H3n ^r D'atfinn bbi /tfaa nmnn 
pttb rto ♦aninttfnfc bpbpi ,Dn^r nan 
♦^n# np jrttb nfrs^r^. jrab nfcw^gttf 

^n&a ti^n 1 ? i^rr nan •aw nrtfin 

.... 1 T . . . -I—:- 1 2 • : t r 

Dibtr nfcty x'bun "nix " spa 1 ? ^>bji\jni 
-ba bsn ir^i? aibt^ ntew Kin i^maa 

t - : i" t t v -:- t : • 

n&Kn&si ♦banter 

I- t : • : •• t : • 

ruajtf ,wjtte|| ,, rib«i wiiba « , s$pj? pan \t 

nms?i :m*Jianp a^abi Bbip s a s 3 ,nxT2 ■n-Dsn 
inwarip a^tra 5 ! fib'W s a^ ,aS^n , in^n , nma ,,| S 

• :l" • t : t •• • 'itt • t : -: • t- 



The Reader and Congregation repeat V?p*\ 

D^n^K ban :Dxna bai pam own iban 

• v: " 2~ 7 T : T2 I VIT T 2 # i- t - \:~ 

Di*a riatf *i nfcw nttfa inaabtt Ta#.n ai*a 
D\nbKTian:.ntettntf k inaaba-bafc ^atf n 

• V2 I VIT 2~ T T V ■: 2 "2 T * * * 2 " 

-baa rotf id *s ♦infc ttfnpn ^atfn d^-dk 
:nitewb a^nba ana-ntfairiaKbtt 



T T 



19 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

On the Sabbath of Penitence say: — 

O inscribe all the children of thy covenant for a 
happy life. 

And everything that liveth shall give thanks 
unto thee for ever, and shall praise thy name in 
truth, O God, our salvation and our help. 
Blessed art thou, O Lord, whose name is All- 
good, and unto whom it is becoming to give 
thanks. 

Grant abundant peace unto Israel thy people 
for ever; for thou art the sovereign Lord of all 
peace; and may it be good in thy sight to bless 
thy people Israel at all times and at every hour 
with thy peace. 

On the Sabbath of Penitence say: — 

In the book of life, blessing, peace and good suste- 
nance may we be remembered and inscribed before 
thee, we and all the people of the house of Israel, for 
a happy life and for peace. Blessed art thou, O Lord, 
who makest peace. 

Blessed art thou, O Lord, who blessest thy 
people Israel with peace. 

O my God! guard my tongue from evil and my 
lips from speaking guile ; ' and to such as curse 
me let my soul be dumb, yea, let my soul be 
unto all as the dust. Open my heart to thy Law, 



tis&b many 19 

On the Sabbath of Penitence say; — 

: ^jr-p N£ -1 73 / o^itt d*o^ amp 

•ins ♦rte urroi wit^ ban ♦nasa 
irtfflb n$ sfri ™# awi •* fin* 

2 • T I • I • * T» T 

D^n *n&j? b*ntep by 21 ab& 

•T I: M t; • - T T 

b^b rriK -6d kh nn» ■b ,nb\sh 

T I J T •|VIY T - • T I 

♦wfctfta nrttf-bMi nrf»3 ^nfep 

I IV 2 • T T T 2 •• T 2 •* T 2 * 

On the Sabbath of Penitence say; — 

*d?j ♦nnifc nona^i ♦ Dibtih nans ♦D^n naon 

.-. .. T . . .. i;- t: :j — ; 1|»t : •• ■*■•: 

iwbtin niriy .« nn» Tina ♦Dibtf 1 ?* d^ijd 

?*n^ i&rns ipjpo »J np* '^nj 

na^a to^i ,jn» •sitfb niau ♦ viba 

♦ • * • • * • • 

ibid /tfsji ,ai^n ntffij tyxxfy ♦nana 

T T • - • 2 * "2 2 1 2' ^. T J • 



18 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

and save us unto life : by thy promise of salvation and 
mercy, spare us and be gracious unto us ; have mercy 
upon us and save us; for our eyes are bent upon 
thee, because thou art a gracious and merciful God 
and King. 

And let our eyes behold thy return in mercy 
to Zion. Blessed art thou, O Lord, who restor- 
est thy divine presence unto Zion. 

We give thanks unto thee, for thou art the 
Lord our God and the God of our fathers for 
ever and ever; thou art the Rock of our lives, 
the Shield of our salvation through every gen- 
eration. We will give thanks unto thee and de- 
clare thy praise for our lives which are com- 
mitted unto thy hand, and for our souls which 
are in thy charge, and for thy miracles, which 
are daily with us, and for thy wonders and 
thy benefits which are wrought at all times, 
evening, morn and noon. O thou who art all- 
good, whose mercies fail not; thou, merciful 
Being, whose lovingkindnesses never cease, we 
have ever hoped in thee 

On Chanukah say; — 

We thank thee, etc. 

For all these things thy name, O our King, 
shall be continually blessed and exalted for ever 
and ever 



,135m Din ^dityi rantf 1 -qto ,o«nb in iwtfin) 



tit -: 



i- v: t: t - t "Jt : i- -: 

,wi ira mri Dbirb , whisk rfcai 
rm mm inb ain nm ^rt^ p& 

• J T I; i j • \ i • T ■ 

J iv : : • : it ^ t • v ) iv • 

♦nnrrai ipbi sis ,nr bssttf thisibi 

• itt: t : I v i t v iv ^ # t : v J iv : 

■a r Dirwn ♦tram £o-*6 ■b rSi&n 
JTjb wjp abiy& r^HJptj fotrtfc 

0/z Chanukah say D^DSTl ^U 



VT T 



17 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

satisfy us with thy goodness, and gladden us 
with thy salvation; purify our hearts to serve 
thee in truth ; and in thy love and favor, O Lord 
our God, let us inherit thy holy Sabbath; and 
may Israel, who hallow thy name, rest thereon. 
Blessed art thou, O Lord, who hallowest the 
Sabbath. 

Accept, O Lord our God, thy people Israel 
and their prayer; restore the service to the 
oracle of thy house; receive in love and favor 
both the fire-offerings of Israel and their 
prayer ; and may the service of thy people Israel 
be ever acceptable unto thee. 

On New Moon and the Intermediate Days of Passover and 
Tabernacles the following is added: — 

Our God and God of. our fathers ! May our remem- 
brance rise, come and be accepted before thee, with 
the remembrance of our fathers, of Messiah the son 
of David thy servant, of Jerusalem thy holy city, 
and of all thy people the house of Israel, bringing de- 
liverance and well-being, grace, lovingkindness and 
mercy, life and peace on this day of 



On New Moon 

say — 

the New Moon. 



On Passover — 
the Feast of Un- 
leavened Bread. 



On Tabernacles 
the Feast of 
Tabernacles. 



Remember us, O Lord our God, thereon for 
our well-being; be mindful of us for blessing, 



-n&i ^ffiWfl up$H ^g^b tissfr 
w6k ■« vbrm JiaK3 sparb ^ 

r # V: T2 IV • 2 "" : V 72 V J 2 2 T 2 r* • 

T T2 J IV 2|T J T 2 T "2 ~ 2 

•3 rap* "^rtj ♦ijgtp ■qpp*? b*nfr? 

T * # | 2 

♦Dr&pnjH ^pfe? to® mibg ■* nn 

•• • 2 Jiv •• • :• t ^:t v •• t : 

♦nana bapn rwiK3 Drfcani ANitep 

| T 2 "I " 2 T -2 - 2 T T • 2 " T 2 # 

Ow JV«f Moon and the Intermediate Days of Passover, and 
Tabernacles the following is added: — 

/f^?.] /FJCJ #*te^ n^i .yriiis ''3^*1 fi^JJ 

jinan .unpai uiiat ,wi ipen ,p&$n nan'i 
o-'btf n* jinan . shsb to ja mate ti-on ♦ wnteK 
r\wb$b ^ipb bx'iyi rv$ ^v bs ji*i?n s .^RfifcTy 

di s a ,Dibtfbi Q^nni ,dw-6i nonbi mbi ,rQitobi 

On Tabernacles — On Passover— On New Moon say- 

ni3?n an mam an uHnn u>i*n 

/nanab is inj?ai ,naiB^> la^rpbn ^upjjj .to 



16 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

Thou art holy, and thy name is holy, and holy 
beings praise thee daily. ( Selah. ) Blessed art 
thou, O Lord, the holy God. 

On the Sabbath of Penitence conclude the Blessing thus: — 
the holy King. 

Thou didst hallow the seventh day unto thy 
name, as the end of the creation of heaven and 
earth; thou didst bless it above all days, and 
didst hallow it above all seasons ; and thus it is 
written in thy Law : 

And the heaven and the earth were finished 
and all their host. And on the seventh day God 
had finished his work which he had made ; and 
he rested on the seventh day from all his work 
which he had made. And God blessed the sev- 
enth day, and he hallowed it because he rested 
thereon from all his work which God had cre- 
ated and made. 

Our God and God of our fathers, accept 
our rest; sanctify us by thy command- 
ments, and grant our portion in thy Lawj 



raw 1 ? rrnny i6 

D^njyi ,ttfnp ^ptp] ttfnp nriK 
♦* nm ■nm ♦rn© wttm orba 

t: t - 'J t t iv I i ■: ■ : t 2 

:«nj50 ban 

C» #J* Sabbath of Penitence conclude the Blessing thus: — 

♦ •qpt^ Tn^n wn$ rit^p nm 
lroiai ♦ pw cratf ntora rrfan 
pi ♦mam-baa Wtt^pi jawrbaa 

1-2 • - 2 " T * 2 -|- 2 • T- T • 

^0*1 »KSX *?31 pKm DW il few 

- 2" T T 2 I ! I VIT T ! •!- T - \l~ 

T T • 2 • • • " • 2 

• • • • * • • 

■•jrQtfn Dm* D s rf?« tw : fifes 

• • 2 ~ V # V2 J VIT 2" T T 

irp*6&"^& rofe in ^3 ,infc few 

• • T • T • ,, |""2"* 

"2 " * V2 T T V -2 

unman nxn ♦uti'dk TibKi wrhx 



15 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

O King, Helper, Saviour and Shield. Blessed 
art thou, O Lord, the Shield of Abraham. 

Thou, O Lord, art mighty for ever, thou 
quickenest the dead, thou art mighty to save. 

From the Sabbath after the Eighth Day of Solemn Assembly 
until the First Day of Passover say: — 

Thou causest the wind to blow and the rain to fall. 

Thou sustainest the living with lovingkind- 
ness, quickenest the dead with great mercy, sup- 
portest the falling, healest the sick, loosest the 
bound, and keepest thy faith to them that sleep 
in the dust. Who is like unto thee, Lord of 
mighty acts, and who resembleth thee, O King, 
who killest and quickenest, and causest salva- 
tion to spring forth? 

On the Sabbath of Penitence say:— 
Who is like unto thee, Father of mercy, who in 
mercy rememberest thy creatures unto life? 

Yea, faithful art thou to quicken the dead. 
Blessed art thou, O Lord, who quickenest the 
dead. 



mt6 rrony 15 

.5 nri« ^n3 ♦jjtti gnpiai top •^p 

JDrrna pa 

aria rrna , •■riK obi^ Tiaa nn« 

••• ••""2 T"2 T 2 • T "" 

/totf* /^ Sabbath after the Eighth Day of Solemn Assembly 
until the First Day of Passover say: — 

: Dtran ttkm m*in a^a 

V|T- • - |T 

d wts a» rcwp nap? a» ^?s? 
iw ,abin iqpti] rD^au ^biD ♦a?i 
•© ♦ ibj? W 1 ? iri»8 apoi 'Q'I^k 

* * * • • • • 

-j^a •■$ npT 5 ! w ninns byz ,^195 
♦runtf? wwrw , reran to 

6>» the Sabbath of Penitence say: — 



:anan iTrip .j 



14 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

Reader. — Magnified and sanctified be his great 
name in the world which he hath created according 
to his will. May he establish his kingdom during your 
life and during your days, and during the life of all 
the house of Israel, even speedily and at a near time, 
and say ye, Amen. 

Cong, and Reader. — Let his great name be blessed 
for ever and to all eternity. 

Reader. — Blessed, praised and glorified, exalted, ex- 
tolled and honored, magnified and lauded be the name 
of the Holy One, blessed be he; though he be high 
above all the blessings and hymns, praises and con- 
solations, which are uttered in the world; and say ye, 
Amen. 



O Lord, open thou my lips, and my mouth shall 
declare thy praise. 

Blessed art thou, O Lord our God and God of 
our fathers, God of Abraham, God of Isaac, 
and God of Jacob, the great, mighty and re- 
vered God, the most high God, who bestowest 
lovingkindnesses, and possessest all things; 
who rememberest the pious deeds of the patri- 
archs, and in love wilt bring a redeemer to their 
children's children for thy name's sake. 

On the Sabbath of Penitence say: — 
Remember us unto life, O King, who delightest in 
life, and inscribe us in the book of life, for thine own 
sake, O living God. 



fcnrr^ x^ss ,nfi n&# B^jaPii^ao^ Reader. 
" ,r l *D5i ,|to ,, ftT , s* 113*05 /Hffi3^8 Tte •S0VT9 

: t&k nam ^v ram itoa ,bxnty rra-'w 

*th?h\ Ubvb TpSfc /KSnfl&tf K!T Cong, and Reader. 
•*:t: -t: i-t : t - ••: ••: 



t— : t 



»^ap;i ,q^:i i^fri* / nse^i •spjo; *«**»-. 

.WiTspp x^li?" 1 ^ n&# ^run" n^wr) 'TJOTO 
-■h ,Kn&roi xnmtfn ,«rrptfi xnsis-ba-p xHrb 

• * t t v;v; tt::: t t • : tt : • t I • tj- : 

I •• t : • : t : t : It • -; 

: an?nn Tr h ai nnan ^nato ,^n» 

1 1 ••• t • : • - • t : • - t : t -: 

♦nb^! \3bKi pnx; t^a ,am?K tfra 

I • • T • T T 

"ipin ♦bbn Hfl5) .D^ito d^dh bm 

■ DJTW Ipb ^ KW *tftoK *!IW 

(?« the Sabbath of Penitence s*y: — 

. o w nn *ibd3 uaroi . o^na ran t6d o w nb iroi 

•-- •••!•• : i" : t : •--i-t iv|v •-- |-;t 



13 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

row; remove also the adversary from before us and 
from behind us. O shelter us beneath the shadow of 
thy wings ; for thou, O God, art our Guardian and our 
Deliverer; yea, thou, O God, art a gracious and 
merciful King ; and guard our going out and our com- 
ing in unto life and unto peace from this time forth 
and for evermore; yea, spread over us the tabernacle 
of thy peace. Blessed art thou, O Lord, who spread- 
est the tabernacle of peace over us and over all thy 
people Israel, and over Jerusalem. 

On Sabbaths: — 

Exodus xxxi. 16, 17. 

And the children of Israel shall keep the Sabbath, 
to observe the Sabbath throughout their generations, 
for an everlasting covenant. It is a sign between me 
and the children of Israel for ever, that in six days 
the Lord made the heavens and the earth, and on the 
seventh day he rested, and ceased from his work. 



3i& am nitib 1*0-9 13 

wren T^s^a ♦unnafci ^a^ 

I - I viv •• • tit i- • - i- : •• • 

u*rb /i3«iai wn*ra ^w* ♦nnx airni 

•-%• !•• !•• •• : tit ~: 

roe why to-hai .thy *rxn nrira atettfo 

- \ i" t : t - : t - •• t : 

wbv E\b& D3D tniBrt^fiinrfi ^pbt 

!•• t t - \ " t: t - J t liv : 

•it t : - : •• t : • - t - ; 

On Sabbaths: — 

r'n'a x'b mop 

-na rrftw?*? ♦natfrrriK binfep-^a rmft 

-: - t - - v •• t : • •• : : t : 

btirtw ^ara ■va abij? ma arrnb na#n 

•• t : • •• : I t ^ • z t : t — 

■n« *■ rrtw? a^ nw-'a ♦ abiyb Kin niK 

v t: t t • t %• !•• • t : • 

- T — - T • * 2 " - I VI T T V : *!- T - 



12 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

people Israel from among them to everlasting 
freedom; who made his children pass between 
the divisions of the Red Sea, but sank their pur- 
suers and their enemies in the depths. Then 
his children beheld his might; they praised and 
gave thanks unto his name, and willingly ac- 
cepted his sovereignty. Moses and the chil- 
dren of Israel sang a song unto thee with great 
joy, saying, all of them, 

Who is like unto thee, O Lord, among the 
mighty ones? Who is like unto thee, glorious 
in holiness, revered in praises, doing wonders? 

Thy children beheld thy sovereign power, as thou 
didst cleave the sea before Moses: they exclaimed, 
This is my God! and said, 

The Lord shall reign for ever and ever. 

And it is said, For the Lord hath delivered Jacob, 
and redeemed him from the hand of him that was 
stronger than he. Blessed art thou, O Lord, who hast 
redeemed Israel. 

Cause us, O Lord our God, to lie down in peace, 
and raise us up, O our King, unto life. Spread over 
us the tabernacle of thy peace ; direct us aright 
through thine own good counsel; save us for thy 
name's sake ; be thou a shield about us ; remove from 
xs every enemy, pestilence, sword, famine and sor- 



sm an mvb rronp 12 

fa fia Tar&n ♦d i w nnrfc caina 
DiT&yftrngl tiTVTrrflf worm th 

:• t:tt t: - • :• 

• • • 1 1 • • • • • 

nn&fcD ,jn^ aa sfc bur®) ^ n#a 

T • * • T * T # • T » ' " * V 

xhz hdki *n:n 

t •• : t : 1 - 

TTKJ H3b3 "»» •film D^K3 H3b3 ^ 

T : V TIT # T : • •* T TIT 

:*6a nfcto xitenn *ni3 ^1153 

viv "i • : t vli " 

m ♦ntfa ^ab E£ Mia ♦t:q i*n ^ini3b& 

v v •• ; • x -ii" I iv 1 t I: : - 

: t : t 

Hltt D*?j& •&»•» ffllT 

v t x m : J : • t : 

pin Ttt ibsji ,3prrnK " mia-a ,*itt*oi 

I tt -• t: I -:- v t: tt -v:v: 

tbjnfcv bus ♦" nnK wis ♦121212 

•• T 2 • ~T T2 T - I T IV * 

133^13 vTttrm jsbtib irrkK ^ ws'atf n 

t" : r*l: -: hv : - \ «•• x : • - : 

,13^3 wm ^atf trttb i3u^im ♦Tsa^tt naia 

,..-.- |.. T2 j, v: i-,- : ,-. . . Iivt: • t 

nom ,fln ,3ini ,3nm ,*m ,3^ik iri>»» nom 

••XI I x: x x: viv : viv •• i~ x •• "x: 



11 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

all my commandments, and be holy unto your 
God. I am the Lord your God, who brought 
you out of the Land of Egypt, to be your God: 
I am the Lord your God. 

True and trustworthy is all this, and it is 
established with us that he is the Lord our God, 
and there is none beside him, and that we, 
Israel, are his people. It is he who redeemed 
us from the hand of kings, even our King, who 
delivered us from the grasp of all the terrible 
ones ; the God, who on our behalf dealt out pun- 
ishment to our adversaries, and requited all the 
enemies of our soul; who doeth great things 
past finding out, yea, and wonders without 
number; who holdeth our soul in life, and hath 
not suffered our feet to be moved; who made 
us tread upon the high places of our enemies, 
and exalted our horn over all them that hated 
us ; who wrought for us miracles and vengeance 
upon Pharaoh, signs and wonders in the land of 
the children of Ham ; who in his wrath smote all 
the first-born of Egypt, and brought forth his 



•|S V * 2 I* T • T • • • 

V • • •• T • • •• 

■nwj^ ,Dn:ip pjje s?0$ '•own 
Wtfrj* rum. ^ ,dt6*6 cob 

• IV T T| 2 T T ••• ••• 

hx-tor* «™«i /ir-tor pki mib« *■ mi 

I** • t • T • I 

IT T ! T ° * T • T I 

♦WW ^la-bob biaa D^tf&fTI ,WTSflD 

-m mAfcJi npn nj-nr nfc'-u nvyr\ 
tnr*6i ,dtg uetoa o&n neca p* 

I - T : • - - r* 2 " T - T 2 ' I " 

^aTOniM-bs Irtish *vbr\ di&S 
yhrrt&m ♦wnftrba-br unp a^i 

IT V IT IV 2 T - IV :| - VIT- 

• : :- 2 t| T2 

T T • • • • T #, 2 2 ~ 2 

b«^ iBB-n* Kan ,D*naca ma 



10 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

hand, and they shall be for frontlets between 
your eyes. And ye shall teach them your chil- 
dren, talking of them when thou sittest in thine 
house, and when thou walkest by the way, and 
when thou liest down, and when thou risest up. 
And thou shalt write them upon the door posts 
of thine house, and upon thy gates: that your 
days may be multiplied, and the days of your 
children, upon the land which the Lord sware 
unto your fathers to give them, as the days of 
the heavens above the earth. 

Numbers xv. 37 — 41. 

And the Lord spake unto Moses, saying, 
Speak unto the children of Israel, and bid them 
that they make them a fringe upon the corners 
of their garments throughout their generations, 
and that they put upon the fringe of each corner 
a cord of blue: and it shall be unto you for a 
fringe, that ye may look upon it, and remember 
all the commandments of the Lord, and do 
them; and that ye go not about after your own 
heart and your own eyes, after which ye use 
to go astray: that ye may remember and do 



ym nvi mttfb irony 10 

7 Y 2 * 2 • ** ** J ** T • T ! 

♦ spppsi ,^179 rnnnp-^B 0515051 

• I" • T 2 • * •• T T • T 

^K.T^ d»#o ^5 rDnb nnb 

I • I T T "IT • T T 

v t *r : v •• -: t : " t : •• t : • •• : 

• IT • T I • • **• * • 

m\ irbpfi ^n£ ,*$psj napr^s 

-DK qqtdp ink bQIJT rHp^ Djb 

• ••• • • # • T 

2 T V * ^:~ T 2 2 * T 

■Dyyy nn«i »to^ tjj ninn 
ran w&b : drmna ewt cna nw 



9 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

Deut. xi. 13—21. 

And it shall come to pass, if ye shall hearken 
diligently unto my commandments which I com- 
mand you this day, to love the Lord your God, 
and to serve him with all your heart and with 
all your soul, that I will give the rain of your 
land in its season, the former rain and the latter 
rain, that thou mayest gather in thy corn, and 
thy wine, and thine oil. And I will give grass 
in thy field for thy cattle, and thou shalt eat 
and be satisfied. Take heed to yourselves, lest 
your heart be deceived, and ye turn aside, and 
serve other gods, and worship them; and the 
anger of the Lord be kindled against you, and 
he shut up the heaven, that there be no rain, 
and that the land yield not her fruit ; and ye per- 
ish quickly from off the good laflft which the 
Lord giveth you. Therefore shall ye lay up 
these my words in your heart and in your soul ; 
and ye shall bind them for a sign upon your 



sib an r\2wb rrmy 9 

• * • •• IT T T » 

t -: - : - v 2 v v : • t v ": 

T • • T • • •• T # • 

=toy i&eft : span ippTPi ,^n 
,dcii51 .Q533 i ? nwns Da 1 ? nw&n 

V • • • • • ••*!"•* • T SIT* 

DOTOWffl ^HO* ENS^B B0TSB 

-m ^sun ,aD3 rriJT-w rnrn :or6 

- x : v t t : I - t t : v t 

t t-: t : t t v s • : -i- t - 

baa ,rn?B Dcrpsi ,nbarriK jnn 

T • • •* 2 ; T 2 J? I ** * 

ioab infcnrr "t^k ri-Dbn pan 

v t I •• t : v ": t - J VIT T 

•=- • •• • — • "S- •• ■•• — t • •• •• • — • 

• ••• • I ♦ • • ••• 

BT^s nw^Dfifc DcngR? iBWtt 

• •• * T V 2 1 2 • • S 



8 EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND FESTIVALS 

our God, when we lie down and when we rise up we 
will meditate on thy statutes: yea, we will rejoice in 
the words of thy Law and in thy commandments for 
ever ; for they are our life and the length of our days, 
and we will meditate on them day and night. And 
mayest thou never take away thy love from us. Blessed 
art thou, O Lord, who lovest thy people Israel. 

When Prayers are not said with the Congregation, add: — 
God, faithful King! 

Deut. vi. 4—9. 

Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord 
is One. 

Blessed be His name, whose glorious kingdom is for 
ever and ever. 

And thou shalt love the Lord thy God with all 
thine heart, and with all thy soul, and with all 
thy might. And these words, which I command 
thee this day, shalt be upon thine heart: and 
thou shalt teach them diligently unto thy chil- 
dren, and shalt talk of them when thou sittest 
in thine house, and when thou walkest by the 
way, and when thou liest down, and when thou 
risest up. And thou shalt bind them for a sign 
upon thine hand, and they shall be for frontlets 
between thine eyes. And thou shalt write them 
upon the door posts of thy house, and upon thy 
gates. 



aisa an natf *? rranp 8 

rttivn npna rrtw u&pai uaatfa wrbx 
an *a ♦ "f27i a^iyb TOTW nnnin nana 
.nWn aia? 1 nana anai ♦*w nnfci »j«n 

t:it t t v : v v t i**t I v i : i M ~ 

nna ^na ♦ a^biy 1 ? 13&& Tan ba ^flarjai 

•• t : • - •• t: 

When prayers are not said with the Congregation add: — 



'tr'n 'i Dnm 



hpik i mm wiba niir , bia^ mti 

tv t : i" v: t : •• x : • - : 

: -tin nb^vh /inabo tiaa Dtf , Tina 

v t t : : " : "'It 

Tpnb baa ; tprfcK mr na naran 

I : t : 7 : | iv v: 7 : •• 7 : - 7 : 

unanrt mi : Tifto-bMi , ^ar baai 

" 7 : ~ 7 2 ) IV • 7 2 I 2 2 "* 7 2 

-by dtti mod ^k ^#k r.i^n 

I 2 " 2 # 7 V "2 V l M 7 

,D3 mam tnab arwtfi :msb 

7 7 2" '2 ) IV 7 2 7 2 - ' 2 JlY 7 2 

,-pna sji??^;h ^ft^? ^19*9 
-b? rmfp t^TPj? 'WP? 1 7WW 
amnai : to? p nbfc&b rm , Tin*' 

7 2-2 I IV - | '• 712 72 |lV7 



EVENING SERVICE FOR SABBATHS AND 
FESTIVALS 



Reader. — Bless Congregation in an undertone: 

Blessed, praised, glorified, exalted 
ye the Lord who and extolled be the name of the su- 
• k K1 A preme King of kings, the Holy One, 

is to be Diessea. blessed be he, who is the first and the 
last, and beside him there is no God. 
Cong, and Extol ye him that rideth upon the heav- 
ens by his name Jah, and rejoice be- 
Reader. — Blessed fore him. His name is exalted above 
i x j i • a ^ blessing and praise. Blessed be His 
is the Lord wno is name, whose glorious kingdom is for 
to be blessed for ever and ever Let the name of the 
Lord be blessed from this time romi 
ever and ever. and for evermore. 

Blessed art thou, O Lord our God, King of the uni- 
verse, who at thy word bringest on the evening twi- 
light, with wisdom openest the gates of the heavens, 
and with understanding changest times and variest 
the seasons, and arrangest the stars in their watches 
in the sky, according to thy will. Thou createst day 
and night; thou rollest away the light from before 
the darkness, and the darkness from before the light; 
thou makest the day to pass and the night to approach, 
and dividest the day from the night, the Lord of hosts 
is thy name; a God living and enduring continually, 
mayest thou reign over us for ever and ever. Blessed 
art thou, O Lord, who bringest on the evening twi- 
light. 

With everlasting love thou hast loved the house of 
Israel, thy people ; a Law and commandments, statutes 
and judgments hast thou taught us. Therefore, O Lord 
7 



ruts an natih mrw 

Congregation in an undertone. Reader. 

-mm , niwy TOT ?TP& r n ^ ^1 
-«?# lap ,K^:'l Witf} L^. J* je-lfcr. ' 

^-ip T n a?ban -afc ifip e^ ? ifjaw « ijri) 
wnj |itf in svitf jtvi "sjnj ♦ * w 

ia^4,ni^8^^ utf* 3 JV TO 

nana ifctfi . nab \hvi *1#K ♦ 371JH *?T7tt 

t : : it: : • ; •„• -: T T Iviv 

waft ma? n# ^ D i nr # n niB n&sna 

: nbip iri nn&& /nna& * * • " « T , : * 

T ! ♦ D**fc*,TnK *T?rpi 

ypna airnhtetttoa a*33i3irriK ttb»i 

-*3Bfc *11K 7715 ♦ ilWl D1* K^iS ♦13136*13 

... . .. j .| T T .. .. 

K*3&1 31* Tl^gl ♦ ta 11K"' , 353l3 ^TJ\ T$n 
D1S33C ** ♦fi7*7 P31 B1* P3 7*^3B1 ♦ rf?*7 

t : t: t :it I •• I •• • ; - t:it 

tbtyi 13*72? **&& ^am a*pi *n 7K : lattf 

: 3*3ns? anrian ** rmx **i*is ♦nin 

• t-2 -: - - t: t - I t v 7 

mm ♦ronK ^2? 7*nto* n*3B7iy nana 

T T 2 I" T I 2 " •* T2 * •* T ^ - -. - 

** pbr .trvsb wniK B*Bsstto D*pn waai 

t: !•• - t :i- • it • t : • \ m \ s • 

7 



6 INAUGURATION OF THE SABBATH 

Cong, and Mourner. — Let his great name be blessed 
for ever and to all eternity v , vv ,< . . 



Mourner. — Blessed, praised; ,iand- glorified, exalted, 
extolled and honored, magnified and lauded be the 
name of the Holy One, bless&jhbe "he; though he 
be high above all the blessings. ;^nd hymns, praises 
and consolations, which are uttered in the world ; 
and say ye, Amen. 



Cong. — Let the name of the Lord be blessed from 
this time forth and for evermore. 



Mourner. — May there be abundant peace from 
heaven, and life for us and for all Israel; and say 
ye, Amen. 



Cong. — My help is from the Lord, who made 
heaven and earth. 



Mourner. — He who maketh peace in his high places, 
may he make peace for us and for all Israel; and 
say ye, Amen. 



row nbnp 6 

*tibvh\ Obtih "Spaa ,K2nPlBtf W Cong, and Mourner. 

t- : t 

atejrpi , Dghi^i igf^ / ftz&fl) W?- Mourner - 
.KirrTpa Ktf^-^T'rr&tf fern n^s?o?] /"^nrq 
-^ ,Knoroi annatfn ,»mn!h xna-ia _i ?a-p xhvb 

• t t v;v; tt::; t t • : t t : • t i • Ti ,# : 

I •• t : • : t : t : I t • -; 

t " : t - •• i r : t: •• • : 

Wb9 /D^m *»&#"?& KS"I K&Stf KIT Mourner. 
p" t # ~: t- : I • t - tt: ••: 

I .. T ... .. T . . T _ . 

: pxi D'totf n'tfp « ora "nro cb«^. 

I v|tt »|- t •• w t: • •• •;••• 

irS» ,Bl*?tf n'W Kin ,Vai-ll2a Dl^tf fifcty Mourner. 

p« T T V -■ T : • T 

:r&K m&Ki . ■npifei-ba-bsi 

i •• t ;*! ■• t ; ° t —; 



b INAUGURATION OF THE SABBATH 

lo, thine enemies shall perish; all the workers of 
iniquity shall be scattered. But my horn hast thou 
exalted, like that of the wild-ox: I am anointed 
with fresh oil. Mine eye also hath seen my desire 
on mine enemies ; mine ears have heard my desire of 
them that rose up against me, doers of evil. The 
righteous shall spring up like a palm-tree; he shall 
grow tall like a cedar in Lebanon. Planted in the 
house of the Lord, they shall blossom in the courts 
of our God. They shall still shoot forth in old 
age ; they shall be full of sap and green : to declare 
that the Lord is upright; he is my rock, and there 
is no unrighteousness in him. 

Psalm xciii. 

The Lord reigneth ; he hath robed him in majesty; 
the Lord hath robed him, yea, he hath girded him- 
self with strength : the world also is set firm, that 
it cannot be moved. Thy throne is set firm from 
of old: thou art from everlasting. The streams 
have lifted up, O Lord, the streams have lifted up 
their voice ; the streams lift up their roaring. Than 
the voices of many waters, mighty waters, breakers 
of the sea, more mighty is the Lord on high. Thy 
testimonies are very faithful: holiness becometh 
thine house, O Lord, for evermore. 

The following Kaddish is said by a Mourner. 

Mourner. — Magnified and sanctified be his great 
name in the world which he hath created according 
to his will. May he establish his kingdom during 
your life and during your days, and during the life 
of all the house of Israel, even speedily and at a 
near time, and say ye, Amen. 



naw rfcap 5 

:n« ^rsH?a meir ,to# to^ nsrr 

I vit ••-: it :t : • •• I iv : 

aam t psn Yot^a '•rite , ^p a*na anm 

•• -- It-: - Iviv 2 • " • :l~ •• :• vit- 

naratf n , a^jna •bs a^apa , "nitf a w 

t: i- : • • ••: - x -It- t : • •• 

: natF ruaba nxa , mep nans p^at : "ora 

V 2 # I T 2 - VIV 2 T 2 • T T ~ I • - TIT 

nnns* 1 mibKnhxna ,nirr iraa a^intf 

■ • • — !•• ••• •"-•'•!-• ••• • • 

I • I • • •• • • • • 

Tsrb : vrp a^rni a^tf^ ,m^a nay my 

• • •• • m • * • 

t ia ,nrb)r*b) / Tat ,rm: i&r*? 

TIT* • T • T T 

fr ,njrc tfab , v& mg ,ifcb njt. 

T • T T IT T T • 

^p? p3j J aiarrba , bari pari-^K^W 

# T T • T • • T T IT T T 

a:a mbpa t aw rrnrg ^ , abip nm 
:m,T anaa n^x ^-natfa an^K ,a^an 

T2 T " •" T ## 2 2 * ••- • - 

T J p|i T # T I a « 2 •••• J I .* ** 

ta^aj^i^ 

»"0- , '1 XaSs?3 ,831 Httty BMplW "nan" 1 Mourner. 

:t&m nasi ,anp tans itoa ^mfc* rra-ta 



SABBATH EVE SERVICE. 



How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwelling 
places, O Israel ! As for me, in the abundance of thy 
lovingkindness will I come into thy house : I will wor- 
ship toward thy holy temple in the fear of thee. Lord, 
I love the habitation of thy house, and the place where 
thy glory dwelleth. As for me, I will worship and 
bow down: I will bend the knee before the Lord, 
my Maker. And as for me, may my prayer unto thee, 
O Lord, be in an acceptable time: O God, in the 
abundance of thy lovingkindness, answer me in the 
truth of thy salvation. 



Responsive Reading: 
A Psalm, A Song for the Sabbath Day. It is a 
good thing to give thanks unto the Lord, and to 
sing praises unto thy name, O Most High: to de- 
clare thy lovingkindness in the morning, and thy 
faithfulness every night, with an instrument of ten 
strings and with a harp, with thoughtful music upon 
the lyre. For thou, O Lord, hast made me rejoice 
through thy work: I will exult in the works of 
thy hands. How great are thy works, O Lord: thy 
thoughts are very deep. A brutish man knoweth it 
not, neither doth a fool understand this : when the 
wicked sprang up as the grass, and all the workers of 
iniquity flourished, it was that they might be de- 
stroyed for ever. But thou, O Lord, art on high for 
evermore. For, lo, thine enemies, O Lord, for, 

4 



:b*ntr Trbatfia apr Tbnfc iaB-n& 
m bx mnnttfa ^ma aax ^pan ins •wi 

rrcnaKi mnntfK ^si ^niaa ptsto aip&i 

t it : v 2 •.-: _ : v • -: - I iv : • - : • 1 : 

nv * ^b-rhsin ^«i :W " ^ab naiax 

•• t: I : • t • : • -:- • t: •• : • ▼::••• 

n»^ n&xa •ot Tpan ana a^ribs li^n 

I iv : • vv:v •!••": liv: " t: • v: » t 



Responsive Reading. 

Tisirh nmrfc mis :na$n ai^ nntf m&itt 

x : t - - : : • 

■^pn n^aa *ry$7 *pby ^Vb i$ty 

*bv bar^n nitwr^r irfbhz wwi&ki 

•• -: vit •• -: - t •• ~: •• - I : t v:v 

•ro^a ^rsa m.T ^nnafr ^a msaa n^n 

••-:-: Iivtit : t : # i- : - • • • : I t* 

pt2v nkfc mr •sptwaa ibnrna nnx t't 

I : t : t : I iv ": " :t - !••--: I ivt 

m tib ^aai pt *6 nra e^k :TTia#n& 

• • T" - 1- • I iv : : ~ 

«ps*i atwri&a DTtsh rnsa tntfrnK r^ 

it v i ## : • t : - 1 : • v I *t 

nn«i :nir-nr an^nb m ^3?B~ba 

t - : •-: t: t • : Ivit •*-: 1 t 

-^a mn" Ta'fc nan "a :mT aSjrb Bin*: 

4 



PREFACE. 

This SABBATH SERVICE has been published by 
the Petach Tikvah Junior Congregation for the benefit 
of the men and women who worship in our Temple 
at our late Friday evening service. Inasmuch as we 
have an additional service at sunset for those who can 
attend at that hour, it was thought advisable to omit 
the "Uchu N'ranneno" prayers recited at the early 
service. 

One of the many advantages of this Book is that 
it repeats all the prayers where necessary, without 
bidding the worshipper to turn to a previous page. 
It also contains special English services, prayers and 
responses to give the young people and the older 
ones, unacquainted with the Hebrew Service, an oppor- 
tunity to worship God and to usher in the Sabbath Day 
in words of praise and thanksgiving. 

The compiler claims no originality in this work. He 
has made use of the Psalms, paraphrasing and abridg- 
ing them where he thought it necessary, and he has 
also consulted the various Prayer Services in use 
in many Temples. His one hope, in arranging this 
Service, was that , it t may inspire the large number 
of worshippers wfio ,r " Visit our Temple to join heartily 
in its responses, thus making our Sabbath Service in- 
structive and inspiring as well as beautiful and de- 
votional. 

ISRAEL HERBERT LEVINTHAL. 

Brooklyn, N. Y. 
5677, 1916. 









H 



DEDICATE® TO 

ALL WHO WORSHIP 

IN 

TEMPLE PETACH TIKVAH 



ftt 



FEB 21 1917 



Copyright, 1916 
BY ISRAEL HERBERT LEVINTHAL 

OCIA457173 



SABBATH EVE SERVICE 

ARRANGED BY 

DR. ISRAEL HERBERT LEVINTHAL 

RABBI, TEMPLE PETACH TIKVAH 
BROOKLYN, N. Y. 



PUBLISHED BY 

THE PETACH TIKVAH JUNIOR CONGREGATION 

BROOKLYN. N. Y. 



NP'W YORK 

BLOCH PUBLISHING CO. 

1916 




Class _JBJvU__ 



Book.. 



A. 



Copyright^ 



COFiRIGHT DEPOSIT. 



